January 6th, 2015

Relax

Подробная карта Украины 1648 год.

Оригинал взят у andreygarin в Подробная карта Украины 1648 год.
mapa[1]Для штопаных ватников: Карта Украины, 1648 год. Составленная французским военным инженером, Польша, Wilhelm de Beauplan, во времена правления Владислава IV.

Страна называется УКРАИНА, а не какая-то Новососия или Недоросия. А вот России никакой нет, есть Московия, смотрите сами (Oriens - Восток, слева) 

Ориентация относительно вашего взгляда:
Oriens - Восток, слева
Occidens - Запад, справа
Meridies - Юг, сверху
Septentrio - Север, снизу


Жми на картинку или здесь: картинка карты в разрешении 3000px×2357px

Название карты: Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina : cum adjacentibus provinciis / bono publico erecta per Guilhelmum le Vasseur de Beauplan, S. R. M'tis architectum militarem et capitaneum ; sculpt. Guilhelmus Hondius fecit, Gedani, 1648
издательство: Willem Hondius
автор: Markiz Guillaume le Vasseur de Beauplan

ps: Кто справа на карте увидит RUSSIE(A) и подумает, что это "Россия", поясняю: - В Речи Посполитой (Польша), вся Львовщина (г. Леополис на карте) и почти вся Западная Украина называлась - Руське Воєводство. В украинском языке не существует альтернативы в переводе: "руські", а должно быть "РУСЬКИЕ" а не русские.

Так уж сложилось, что главным лицом, поставившим стратегическую задачу «написания и упорядочения» истории России, а заодно и осуществившим это мероприятие, стала Императрица Екатерина II.  Более подробно читай здесь: кто, что, когда и как подделывал.

Collapse )